Тексты – Живая классика https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai Ещё один сайт на WordPress Wed, 09 Nov 2022 13:20:46 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.2 Интервью Натальи Карпинской https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9/#respond Wed, 09 Nov 2022 13:20:44 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1831 Интервью Натальи Карпинской Читать полностью »

]]>
Наталья Карпинская – педагог по сценической речи.
Номинант премии “Rock & book” 2022г. в номинации Лучшая озвучка в жанре детской литературы.

Как по-вашему, развитию каких сторон личности и интеллекта способствует чтение хорошей художественной литературы?

Для меня литература играет важнейшую роль прежде всего в формировании души. Литература помогает понять действительность. В последнее время я обращаюсь к книгам именно за этим. Литература дает опыт, который я никогда никаким другим путем не получу. Это происходит не только благодаря сюжету, истории, характерам героев, но и во время диалога с человеком, с которым я никогда не встречусь, с автором. Это удивительно! Я не могу поговорить Пушкиным, с Довлатовым, но благодаря тому, что когда-то была изобретена письменность, я все же беседую с ними. Более того, они мне отвечают. Каждый раз по-разному. Текст один, а ответ разный. Потому что чтение взращивает меня, мою душу, мои мысли, и смыслы любого текста, к которому я возвращаюсь, возрастают!

По угрозой ли профессия чтеца, декламатора, человека занимающегося озвучиванием книг, фильмов, компьютерных игр и приложений? Ведь электронная озвучка развивается очень быстро. Уже сейчас часто понять, что текст озвучен не человеком можно только по редким нелепым ошибкам в ударениях или неумению склонять числительные, записанные цифрами.

Со мной недавно произошла интересная история. Дело в том, что я озвучиваю книги для нескольких крупных издательств. В сентябре этого года издательство Альпина даже номинировало меня на премию за лучшую аудиокнигу «Rock & book». Это очень вдохновило меня на новые подвиги и, так как редакторы уже долгое время предлагают мне приблизительно похожие тексты, я решила начать поиски разнообразия и развития). Отправила демозаписи в еще одно крупное издательство с предложением о сотрудничестве. В ответ на мое письмо пришел любопытный ответ, не помню дословно, но смысл был такой: Спасибо за демо. Всё классно. Но человек в процессе озвучивания скоро вообще не понадобится. Все будет озвучивать искусственный интеллект. Есть хорошие примеры такой озвучки. Автор письма дополнил текст ссылками. Ровно в этот же момент я была в диалоге с руководителем аудиопроектов другого издательства. Яркого, интересного, прогрессивного, популярного и довольно крупного. Разговор был о том, как важно озвучивать книги живо, легко. Чтобы книга звучала не как читаемая, а как рассказываемая, вне зависимости от жанра. Важно начитать книгу так, будто я (чтец) рассказываю историю. Чтобы сделать это, текст нужно «присвоить». Это абсолютно актерский термин. Это действие, которое требует вполне конкретных навыков и подразумевает хотя бы минимальный разбор материала: понимание, кому произношу этот текст, почему, зачем и т. д., подключение внимания и воображения чтеца, его опыта. В этом процессе важна индивидуальность человека, который сидит у микрофона. Его энергия, которая вступает во взаимоотношения с энергией текста.

Именно за этим тысячи людей идут на Литрес и другие платформы и слушают Наталию Казначееву, Александра Клюквина, Алексея Багдасарова и других прекрасных чтецов. Формирование души возможно в момент встречи с произведением, с живым творчеством, потому невозможно в диалоге с искусственным интеллектом. Я прослушала озвученный искусственным интеллектом сборник стихов Лермонтова. Это забавно. Конечно, о содержательности и речи быть не может. Какие-то функции это изобретение выполнять может. Вероятно, резонанс возникает потому, что это что-то новенькое и необычное. Возможно даже читать определённую литературу. Но читать художественную литературу, тем более детскую, должен человек. Даже остановки в транспорте Санкт-Петербурга озвучивают люди. Надеюсь, так и будет. Для меня очень ценно — даже в троллейбусе слышать живую речь.

Как следует относиться к понятию «Граммар-наци» — людям крайне педантично и даже навязчиво, относящихся к чистоте и правильности употребления языка, бескомпромиссного соблюдения всего массива правил. Где проходит грань между высокомерными и чрезмерными придирками и нормальным набором требований к грамотности обычного человека и словесника?

Я стараюсь относиться к таким людям с пониманием и любовью. Думаю, им этого не хватает. Ну а как еще? Все знать невозможно. Все правила запомнить невозможно. С ударениями чуть легче, но тоже непросто. Зачем так переживать? Даже самое возвышенное отношение к языку не может спровоцировать высокомерие. Это уже похоже на неуважение к носителям языка, и, соответственно, к самому языку. Ну и потом, грамотность не главное. Вернее, она многое говорит о человеке. Но это точно не основополагающее качество. Есть люди с врожденной грамотностью. Это круто! Быть лингвистом, филологом, диктором — замечательно. Но мне все же кажется, что быть вдохновляющим примером для своего окружения, особенно в отношении речи, языка, более действенно, вежливо и бережливо на пути ко всеобщему окультуриванию.

Можно ли качественно прочесть вслух текст, который не пропустил через себя, не вжился в него, не осмыслил? Существует ли врожденный талант хорошо читать тексты без погружения в них, или все же это будет выглядеть поверхностно и фальшиво?

В профессиональном озвучивании аудиокниг работают люди двух школ: дикторской и актерской. И те, и другие готовят текст к озвучиванию. Делают они это по-разному, но сходства в процессе есть. Актерский путь, по-моему мнению, намного интереснее, правдивее, точнее. Для меня он один единственный. Другой вопрос, что не каждый текст требует подробнейшего разбора, подготовки и следования по какому-либо пути. Есть тексты нон-фикшн. Или сейчас стали очень актуальны саммари книг. Большинство из них настолько информативны, а их устройство и композиция настолько незамысловаты, что готовиться особенно не к чему. Достаточно подготовить себя и быть во внимании. Кому-то достаточно получить подготовленный текст от редактора, почитать синопсис и уже в процессе озвучивания вместе со слушателем погружаться в историю, не зная заранее ни сюжета, ни характеров. Разумеется, далеко не всегда удается прочитать книгу перед озвучкой. Практически всегда не удаетс, иногда это невозможно физически, потому что есть сроки, другая занятость и работа. Потому вместе со чтецами трудятся редакторы, но не всегда. Редакторы проводят подготовку текста: расставляют ударения, прописывают нюансы. И чтецу достаточно прочесть синопсис, познакомиться с автором, его биографией. Конечно, если речь идет о литературе масштаба Анны Карениной, то каждый профессиональный, уважающий себя актер, чтец будет работать с текстом и с редактором, и самостоятельно. В любом случае, текст после разбора и без разбора звучит совершенно по-разному. Подготовка никогда лишней не бывает. Что касается таланта, то я считаю, что необходимо еще и образование. Людям с врожденными способностями, органикой, природными голосовыми данными, умением быстро мыслить этот процесс дается быстрее, и, может быть чуть легче. Но это не факт. Талант — это не навыки, не интеллект, не насмотренность, не наслушанность. Без этих составляющих невозможно творчество и, уж тем более, качество. Я для себя определяю талант как обладание уникальной энергией. А качество ведь создает не только энергия. Обаятельного звучания и ощущения текста недостаточно. Нужны дикция, дыхание, внимание, воображение, фантазия, координация, чувство темпа и ритма, свободное тело, которое всегда является залогом свободного голоса. Все это воспитывается и развиваются только в тренинге, только в упражнениях, которые и постигаются в процессе обучения.

К опыту каких мастеров художественного слова, дикторов, актеров озвучивания Вы бы посоветовали начинающим чтецам для изучения?

Я стараюсь много не слушать. Читаю самостоятельно. Всегда есть опасность сделать как кто-то. У нашего организма, тела, голосовых связок, есть удивительное свойство: они тоже совершают работу, когда мы слушаем, будь то опера или аудиокнига. Связки проделывают почти тот же путь, что исполнитель. А тело чувствует звук, чувствует его энергию, и реагирует в ответ. Иногда в положительную сторону, а иногда в сторону жутких зажимов. Организм многое запоминает и неожиданно присваивает.

Мы просто не всегда осознаем это. Нужно понимать, что художественное слово и озвучивание — это разные вещи. Мастер художественного слова имеет дело не только с текстом, со зрителем, но и с пространством. Из мастеров художественного слова я очень ценю Антонину Кузнецову. Посмотрите концерт «Пер Гюнт» с ней и симфоническим оркестром. Это надо видеть и слышать. Из актеров озвучивания слушаю Наталию Казначееву. Многому учусь у нее. А еще важнейшим открытием считаю для себя записи Иннокентия Михайловича Смокнутовского. Он очень много озвучивал. От дубляжа и закадрового текста для документального кино до аудио спектаклей. Многое до нас не дошло, к сожалению. У меня в закладках в телефоне последние несколько месяцев записи Детской библии в его исполнении. Это чудо!

Какие есть «физические» приемы для тренировки чтения вслух? Всем известны, например, такие вещи как чтение скороговорок или камушки во рту у Демосфена.

Честно говоря, опыт Демосфена меня не очень вдохновляет. Есть ощущение, что это как-то небезопасно… Если очень хочется чем-то заполнить ротовую полость, то камушки можно заменить на винную пробку. Тоже хорошее дело. Но и пробкой лучше не злоупотреблять. Я за многообразие профессионального инструментария. Поэтому стоит пробовать самые разные методы и искать свои. Я с недавних пор очень увлеклась пальчиковой гимнастикой. Возможно, вы подумаете, что это занятие для малышей, но это далеко не так. Пальчиковая гимнастика — абсолютно действенная нагрузка как для детей, так и для взрослых. Дело в том, что мелкая моторика и речь у людей развиваются параллельно: сначала мы осваиваем тонкие движения пальцами рук, затем учимся произносить слова. В дальнейшем чем более ловкими становятся наши пальцы, тем лучше становится речь. Поэтому есть целый ряд упражнений, которые стоит практиковать взрослым и детям. В этом тренинге каждому движению рук или пальцев соответствует определенный звук или сочетание звуков. Освоив ряд упражнений, их можно соединять сначала с простым текстом, потом с более сложным. Когда я работаю с детьми, мы сначала соединяем гимнастику с чистоговорками, потом — с художественным текстом. А еще лучше со стихами Введенского, Черного, Брюсова. В основном, эта поэзия организована на приеме аллитерации, поэтому, опираясь на такой текст, мы работаем над каждым звуком. Заодно, запоминаем хорошую поэзию. Пальчиковую гимнастику применяют педагоги театральных ВУЗов, чтобы добиться более скорого результата в работе над речью.

Не слишком ли волюнтаристски составители словарей относятся к выходу их новых редакций с измененными правилами языка, оправдано ли столь частое и путанное изменение правил? Откуда черпаются основания для этого? Например, лет 20 назад были допустимы два варианта ударения «твОрог» и «творОг», сейчас только «творОг», хотя на улице очень часто продолжает звучать «твОрог». Тоже самое — правильная «свёкла» и неправильная, но сейчас явно преобладающая в разговорном языке, «свеклА».

Хороший вопрос. Я бы очень хотела на него ответить. К сожалению, я понятия не имею, как это работает. Вероятно, специалисты следят за трансформациями языка, за тем, какие появляются тенденции в нем, и что-то из наблюдений закрепляют на уровне правил и норм. Но это ведь не значит, что все нововведения останутся с нами надолго. Что-то приживется, а что-то исчезнет, потому что язык — это живая субстанция и совершенно нормально, что он проявляет себя по-разному.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9/feed/ 0
Станислав Лем https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2-%d0%bb%d0%b5%d0%bc/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2-%d0%bb%d0%b5%d0%bc/#respond Thu, 11 Aug 2022 14:31:58 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1516 Станислав Лем Читать полностью »

]]>
Станислав Лем во многом определил развитие фантастики в 20 веке, стал культовым автором для своего поколения и оставил нам много произведений в разных жанрах, которые удивительным образом не устаревают – хотя будущее, о котором писал Лем уже наступило. Его книги переведены на 41 язык, их продано более 30 млн экземпляров. Кир Булычёв писал о нём: “Я убеждён, что, не будь его романов, развитие советской фантастической литературы было бы замедлено.”

Итак, кто же такой Станислав Лем?

Фантаст? Однако его первый роман не был фантастическим. «Преображенский госпиталь» он написал в 1948 году, и он абсолютно реалистичен и историчен – Лем собрал в нем переживания и травмы Второй мировой войны. Свой первый фантастический рассказ «Астронавты» – о международной исследовательской экспедиции на Венеру Лем написал в 1951 году. А спустя десятилетие, в 60-ых он уже нашел свой стиль и жанр и в эти годы создал самые известные романы. За десять лет Лем опубликовал больше, чем многие писатели при жизни. Именно в этот период невероятной продуктивности его уже стал беспокоить ярлык “писатель-фантаст”.

Философ? Лем изучал очень много философских работ и пытался перевести явления из области гуманитарных наук на язык естественных наук, что часто приводило его к не очевидным выводам и заключениям. Его сильно беспокоила двойственность науки: невероятный технологический скачок, произошедший после Второй мировой войны, нёс как созидание, как и разрушение. Так его фантастические повести стали наполнены гуманистическими и философскими вопросами и переросли определение фантастики как развлекательной и приключенческой литературы.

В «Солярисе» Лем моделирует алгоритм контакта землян с внеземной формой жизни с невероятной фантазией и философской глубиной. Именно игнорирование этой философии и спровоцировало знаменитый конфликт Лема и Тарковского. Режиссёр увидел в романе совсем другую, волновавшую его морально-нравственную проблематику. И рассказ о том, как два гения создали абсолютно разные произведения, каждое из которых — шедевр, заслуживает отдельного поста.

Футуролог? Он очень не любил, когда его так называли. Он часто высмеивал и обнажал упрощения, ошибки и противоречия футурологии. Ключевым вопросом, которым он задавался был: если предсказатель правильно предсказывает будущее, то не меняет ли он и его?

При этом то, что он предвидел в своих книгах, поражает:

  • электронные книги и аудиокниги в «Возвращении со звезд» (1961);
  • виртуальная реальность и машинное обучение в «Технологической сумме» (1964);
  • интернет в “Диалогах” (1957);
  • смартфоны в “Магеллановом облаке” (1954);
    и многое другое.

Но как бы его не называли и как бы не определяли его литературное наследие, точно можно сказать, что Лем был талантливым мыслителем, который пытался понять мир вокруг себя.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2-%d0%bb%d0%b5%d0%bc/feed/ 0
«Евгений Онегин» https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%b5%d0%b2%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%be%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bd/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%b5%d0%b2%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%be%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bd/#respond Thu, 11 Aug 2022 14:17:51 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1511 «Евгений Онегин» Читать полностью »

]]>

«Евгений Онегин» по праву считается первым русским реалистическим романом, и по выражению критика В.Г. Белинского, стал «энциклопедией русской жизни», потому что показал характерный образ жизни русского общества XIX века.

Любимая героиня автора — Татьяна Ларина исключительно душевный и цельный образ. Она простая и самоотверженная, и автор подчеркивает ее нравственную чистоту, глубокий ум и естественность. Мысль и чувство, разум и поступок для нее едины. Девушка не боится признаться Онегину в своих чувствах с помощью письма и даже отвергнутая, продолжает любить Евгения.

Главный герой описан А. С. Пушкиным противоречивой личностью. Он был рождён и выращен в светском обществе, а потому балы, непостоянство, светские забавы – были для него привычны. Евгений Онегин разочаровался во всём, что когда – то его забавляло, а потому и любовь Татьяны он отторгает, так как видит в ней одну лишь скуку.

Как мы знаем роман заканчивается на тот моменте, где Онегин, уже отвергнутый замужней, но любящей его Татьяной, не знает как ему дальше быть. Но ведь всё могло быть совсем по другому.

Какая судьба ждала бы Татьяну Ларину и Евгения Онегина, если бы главный герой ответил взаимностью на письмо влюблённой девушки? Могли бы главные герои стать счастливыми или их любовь была обречена?

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%b5%d0%b2%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%be%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bd/feed/ 0
Книги, которые заставят вас задуматься https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d1%8f%d1%82-%d0%b2%d0%b0%d1%81-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d1%83%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d1%8f%d1%82-%d0%b2%d0%b0%d1%81-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d1%83%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81/#respond Thu, 11 Aug 2022 14:07:44 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1505 Книги, которые заставят вас задуматься Читать полностью »

]]>
Иэн Макьюэн — “Амстердам”

Обозначить разногласия и остаться друзьями – не это ли суть цивилизованного существования?

Двое друзей стояли спиной к спине, холодным февральским днем у часовни крематория. Двое бывших любовников одной женщины по имени Молли Лейн. Ее смерть стала событием в светском обществе Амстердама. Но, кроме этого, ее ужасные последние дни заставляют задуматься двух друзей – преуспевающего редактора популярной ежедневной газеты Вернона Холлидея и известного композитора, работающего над “Симфонией тысячелетия”, Клайва Линли.
Заставляет задуматься о возможности аналогичности собственной участи и прийти к неожиданному решению…

Рэй Бредбери — “Вино из одуванчиков”

Когда человеку семнадцать, он знает все. Если ему двадцать семь и он по-прежнему знает все – значит, ему все еще семнадцать.

Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых – ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! “Вино из одуванчиков” Рэя Брэдбери – классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

“Портрет Дориана Грея” — Оскар Уайльд

Когда человек счастлив, он всегда хорош. Но не всегда хорошие люди бывают счастливы.

Один из самых известных романов мировой литературы, публикация которого в 1891 году стала причиной скандала в английском обществе. Критика осудила его как аморальное произведение, однако обычными читателями роман был принят восторженно. В нем поставлены вечные вопросы человечества – о смысле жизни, об ответственности за содеянное, о величии красоты, о смысле любви и губящей власти греха. Это бессмертное произведение Оскара Уайльда экранизировалось более 25 раз.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d1%8f%d1%82-%d0%b2%d0%b0%d1%81-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d1%83%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81/feed/ 0
Книги для читателей с чувством юмора https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9-%d1%81-%d1%87%d1%83%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%8e%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%ef%bf%bc/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9-%d1%81-%d1%87%d1%83%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%8e%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%ef%bf%bc/#respond Thu, 11 Aug 2022 13:57:10 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1498 Книги для читателей с чувством юмора Читать полностью »

]]>
Илья Ильф и Евгений Петров «12 стульев», «Золотой телёнок»

«12 стульев» по праву считается образцом сатиры. Остап Бендер, Киса Воробьянинов, мадам Грицацуева и Эллочка-Людоедка стали любимыми персонажами многих людей, а их имена стали нарицательными. Поищем бриллианты в стульях вместе?

Во второй книге Остап Бендер продолжает грезить о Рио-де-Жанейро и ищет средства для воплощения своего желания. В компании с Шурой Балагановым, Паниковским и Козлевичем великий комбинатор собирается завладеть богатствами миллионера Корейко.

Ярослав Гашек «Похождения бравого лейтенанта Швейка»

Солдатская байка, вызывающая взрывы хохота. Вместе с тем, посыл произведения глубок и важен, Гашек призывает сложить оружие.

О.Генри «Короли и капуста»

Эта повесть – сборник юмористических живых и непосредственных новелл. Действие происходит в Латинской Америке, вот только вместо президентов там короли, а вместо пальм – капуста.

Михаил Булгаков «Иван Васильевич»

Именно эта пьеса стала основой для всеми любимого фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Рокировка во времени, а в результате советский управдом становится русским царём!

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9-%d1%81-%d1%87%d1%83%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%8e%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%ef%bf%bc/feed/ 0
Татьяны в литературе https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d1%8b-%d0%b2-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d1%8b-%d0%b2-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5/#respond Thu, 11 Aug 2022 13:52:46 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1489 Татьяны в литературе Читать полностью »

]]>
Кто не проходил в школе повесть «Муму»! С первого появления читателю запоминается имя собачки Герасима. А как же имя его любимой женщины? Как звали её? Не иначе, как Татьяной. Вот какой увидел её Тургенев: «Татьяна, состоявшая, как мы сказали выше, в должности прачки (впрочем, ей, как искусной и ученой прачке, поручалось одно тонкое белье), женщина лет двадцати восьми, маленькая, худая, белокурая, с родинками на левой щеке. Родинки на левой щеке почитаются на Руси худой приметой — предвещанием несчастной жизни… ».

Ещё — Татьяна Павловна Пруткова, героиня романа Достоевского «Подросток». Владелица 35-ти собственных крепостных душ и управительница над пятью сотнями душ чужих.

Кто у нас еще на полке с томами с русских классиков? Позвольте представить: Татьяна Марковна Бережкова из «Обрыва» Гончарова. Вообще-то она всего лишь двоюродная бабушка Райского, но в романе — персонаж очень авторитетный, всем опора и советчица.

Невозможно забыть и о реальной Татьяне, Татьяне Берс, которая подарила нам Наташу Ростову, стала ее прототипом.

А Таню, старшую и любимую дочь Стивы Облонского, шалунью в туго натянутых чулочках, говорящую по-английски, помните? А героиню Чехова, в честь которой пьеса названа, Татьяну Репину? У Чехова в рассказе «Черный монах» — тоже Таня, Песоцкая, в любви к ней главный герой по чеховскому обыкновению признается сам себе, в шутку напевая арию из оперы: «Онегин, я скрывать не стану…»

Перебирать Танечек можно до бесконечности. Но каждая из них будет по своему прекрасно отличаться от всех остальных.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d1%8b-%d0%b2-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5/feed/ 0
Классика не может быть скучной! https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%82-%d0%b1%d1%8b%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%b9/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%82-%d0%b1%d1%8b%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%b9/#respond Thu, 11 Aug 2022 13:44:10 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1482 Классика не может быть скучной! Читать полностью »

]]>
Вальтер Скотт «Айвенго»

Весь романтический пафос, которым окутаны Средние века, представлен в «Айвенго». Доблестные рыцари, прекрасные дамы, осады замков и политические тонкости вассальных отношений — всё это нашло место в романе Вальтера Скотта.

Автор описал исторические события, которые затрагивают период в истории Англии после Третьего крестового похода. Конечно, не обошлось без серьёзных художественных импровизаций и вымысла, но от этого история стала только увлекательнее и прекраснее.

Майн Рид «Всадник без головы»

Приключенческий роман «Всадник без головы» многослоен: в нём переплелись мистические, детективные и любовные мотивы.

Кто же этот безголовый всадник? Привидение, плод воображения героев или чей-то коварный трюк? Вы вряд ли заснёте, пока не получите ответ на этот вопрос!

Чарльз Диккенс «Посмертные записки Пиквикского клуба»

«Посмертные записки Пиквикского клуба» — самое смешное произведение Чарльза Диккенса. Приключения английских снобов, провозгласивших себя исследователями человеческих душ, полны нелепых и комичных ситуаций.

Социальная проблематика, безусловно, здесь присутствует, но подана она в такой простой форме, что не полюбить английского классика после прочтения просто невозможно!

Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка»

В начале Первой мировой войны солдат Швейк, охваченный патриотическим долгом, по собственной воле отправляется в армию. Однако цели своей он не достигает — военный комиссариат принимает его рвение служить Отчизне за признак идиотизма.

Так Швейк попадает в сумасшедший дом, где его провозглашают симулянтом. В результате бравый вояка всё же попадает в армию.

Это лишь начало сатирического романа Гашека, каждая страница которого заставит смеяться в голос даже самого серьёзного читателя.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%82-%d0%b1%d1%8b%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%b9/feed/ 0
Подборка интересных детективов https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%b2/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%b2/#respond Thu, 11 Aug 2022 13:38:55 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1474 Подборка интересных детективов Читать полностью »

]]>
Стиг Ларссон — “Девушка с татуировкой дракона”

Любовь — это миг, когда сердце готово разорваться.

Трилогия «Миллениум», разошедшаяся тиражом более десяти миллионов экземпляров еще до того, как завершены все начатые переводы, оказалась издательской сенсацией мирового масштаба. Книга переведена почти на 40 языков, права на экранизацию куплены Квентином Тарантино.

Сорок лет загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку — поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд. Как связано давнее происшествие на острове с несколькими убийствами женщин, случившимися в разные годы в разных уголках Швеции? При чем здесь цитаты из Третьей Книги Моисея? И кто, в конце концов, покушался на жизнь самого Микаэля, когда он подошел к разгадке слишком близко? И уж тем более он не мог предположить, что расследование приведет его в сущий ад среди идиллически мирного городка.

Дафна Дюморье — “Ребекка”

В пустом доме может быть так же одиноко, как и в переполненном отеле.

“Ребекка” – не просто самый известный роман Дафны Дюморье.
Не просто книга, по которой снят культовый фильм Альфреда Хичкока.
Не просто произведение, заложившее стилистические основы всех “интеллектуальных триллеров” наших дней.
“Ребекка” – это роман уникальный, страшный – и прозрачный, простой – и элитный. Роман, без которого не существовало бы ни “Степного волка” Германа Гессе, ни “Кэрри” Стивена Кинга.

Карлос Руис Сафон — “Тень ветра”

И тишина на самом деле была немым криком…

Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему координат.
Читателю предстоит вместе с главным героем встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадочных женщин, бродить по мрачным лабиринтам прошлого, и главное – раскрыть тайну книги, которая непостижимым образом изменяет жизнь тех, кто к ней прикасается.
Удивительная книга, в которой есть все: увлекательный сюжет, блестящий стиль и будоражащие воображение тайны.

Уилки Коллинз — “Женщина в белом”

Наши слова – великаны, когда они во вред нам, и карлики, когда мы ждем от них пользы.

Уилки Коллинз – английский писатель, один из зачинателей современной детективной литературы, признанный мастер интриги, умело сочетавший в своих произведениях таинственное, детективное и романтическое. В основе романа “Женщина в белом” лежит острый, увлекательный сюжет о преступлении, которое было задумано и осуществлено ради денег. Сэр Персиваль Глайд, еще в юности совершивший подлог, чтобы присвоить не принадлежавшие ему по закону титул и поместье, заключает свою жену Лору под именем умершей и очень похожей на нее Анны Катерик в сумасшедший дом. Теперь ничто не стоит между ним и богатством его жены…

Эдгар Аллан По — “Золотой жук”

Разум, предрасположенный к безумству, легко поддается подобному влиянию, особенно если оно согласуется с уже имеющимися тайными стремлениями души.

Американский поэт, прозаик, журналист Эдгар По – основоположник детективного жанра, автор мистических и научно-фантастических рассказов. До сих пор обстоятельства и причина смерти гениального поэта, создателя зловещих кошмаров и гротескных фантасмагорий остаются невыясненными, с каждым годом споров и легенд становится все больше. Имя опередившего свое время писателя стало культовым в Америке – к примеру, известно, что в течение шестидесяти лет, каждый год в день рождения Э.По некий тайный поклонник в черном оставлял на его могиле три красные розы и бутылку коньяка.
В сборник вошли избранные рассказы.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%b2/feed/ 0
Книги о любви https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8/#respond Thu, 11 Aug 2022 13:31:31 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1467 Книги о любви Читать полностью »

]]>
Расскажем вам о произведениях, после которых нельзя не поверить в существование всепоглощающей магии любви.

«Три товарища», Эрих Мария Ремарк

Есть ведь люди, которые и в несчастье находят счастье.

Роман повествует о жизни трёх друзей, которые стали «потерянным поколением» Германии послевоенных лет. Главный герой, автомеханик Робби, влюбляется в прекрасную девушку Патрицию и пытается избавиться от мучающих его призраков прошлого, но, оказывается, это не так уж просто. «Три товарища» — это манифест против ужасов войны, полное искренних страданий предостережение потомкам. А ещё это книга о настоящей любви, тёплой дружбе и неугасаемой надежде.

«Поющие в терновнике», Колин Маккалоу

Мы сами создаем для себя тернии и даже не задумываемся, чего нам это будет стоить. А потом только и остается терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно.

Прошло уже так много лет с тех пор, как были написаны «Поющие в терновнике», а мы всё продолжаем страдать от тех же обыденных проблем, что и семейство Клири. Обманываем себя и окружающих, не желая признаваться в том, что на самом деле чувствуем, уезжаем, когда можно было бы и не уезжать, ссоримся, желая помириться. Для того, наверное, и существует классика, чтобы оставаться вечной и непременной.

«Большие надежды», Чарльз Диккенс

Они были взрослые и пользовались тем, что могли поступать как им угодно.

«Большие надежды» не столько роман о любви, сколько о взрослении. Произведение начинается со странной встречи мальчика Пипа и «человека в кандалах» близ таинственных и туманных английских болот. Эта встреча навсегда изменит жизнь Пипа, которому, как и читателю, предстоит узнать, что иногда честолюбивые надежды на светлое будущее могут разрушиться в один миг, а люди, которых мы отталкиваем и которыми пренебрегаем, могут оказаться единственным островком любви и преданности.

«Дневник памяти», Николас Спаркс

Вероятность, а не уверенность – вот что ведёт меня по пути. Иногда я напоминаю себе азартного игрока. Можете считать, будто я мечтатель или глупец, но я верю: в этом мире все возможно.

Сюжет может показаться банальным и слезливым, но, на самом деле, эта книга – ярчайшая звезда в галактике подобных произведений. Ной и Элли безумно влюблены в друг друга. И всё было бы замечательно, но, как часто бывает в таких историях, родители девушки против их отношений и хотят подыскать ей более выгодного жениха. За неизбежным расставанием приходят мучения и ещё большая любовь, которую не победит даже забвение.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8/feed/ 0
Нескучная классика https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0/ https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0/#respond Thu, 11 Aug 2022 13:09:15 +0000 https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/?p=1459 Нескучная классика Читать полностью »

]]>
Порой школа оставляет на нас не самый приятный отпечаток того, что литература, а тем более классика — это всегда скучно и муторно! Но любители хороших книг знают, что это далеко не так!

Сегодня мы предложим вам 5 книг, которые помогут развеять это ужасное суждение, и точно подтвердят версию о том, что литература — это очень весело и занимательно.

«Айвенго», Вальтер Скотт

Весь романтический пафос, которым окутаны Средние века, представлен в «Айвенго». Пожалуй, именно Вальтер Скотт своим произведением и способствовал романтизации этого самого пафоса. Доблестные рыцари, прекрасные дамы, осады замков и политические тонкости вассальных отношений — всё это нашло место в интереснейшем романе Скотта.

«Портрет Дориана Грея», Оскар Уайльд

Самое известное произведение Оскара Уайльда задевает за живое образом главного героя. Дориан Грей, эстет и сноб, обладает чрезвычайной красотой, которая контрастирует с развивающимся по ходу сюжета внутренним уродством. Оттого и интересно наблюдать за всеми метаморфозами происходящими здесь: от внутренних изменений героя до перевоплощения его образа на портрете.

«Мёртвые души», Николай Гоголь

Николай Гоголь — один из немногих классиков, который умел писать о проблемах мещанского быта и России в целом в саркастично-непосредственном тоне. Никакой тяжести языка и сложного психологизма. Несмотря на это, вряд ли кто-либо откажет ему в глубине и тонкости подмеченных явлений.

«Американская трагедия», Теодор Драйзер

Здесь представлена настоящая изнанка американской мечты. Стремление к состоятельности, уважению, положению в обществе, деньгам свойственно всем людям, однако для большинства путь наверх закрыт по умолчанию в силу разных причин. За развитием событий очень интересно наблюдать и погружаться в них с головой.

«Убить пересмешника», Харпер Ли

Автобиографический роман, в котором Харпер Ли описала свои воспоминания о детстве. В итоге получилась история с антирасистским посылом, написанная простым и доступным языком. Читать книгу полезно и интересно, её можно назвать учебником нравственности.

]]>
https://xn--b1addaptkb2bfryr3e7b.xn--p1ai/books/%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0/feed/ 0